Правильнее будет так:Если не ошибаюсь то на демо не так...
CSS:
.product-item-price-from, .product-item-price-measure, .product-item-detail-price-measure {
display: none;
}
Насколько понял из обсуждений, авторы не предусмотрели отключение ед. измерения.