Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Артикул отображается если в настройках "Вид торговых предложений - Список"(Скриншот). А вот варианты товара никак не отображаются. Подскажите, как правильно настроить, они у меня не отображаются с самой установки шаблона
Скачиваешь мод BXProject Updater, устанавливаешь. Кидаешь мод в папку /update, заходишь в Marketplace-BXProject Updater и устанавливаешь. Потом в список мастеров и поехали