Хостинг не при чём, возможность оптимизировать сайт не особо трудная, но затрат на, есть масса способов, но для этого нужно иметь навыки, также все зависит от модулей какие стоят, один может вредить другому, как правило на Вордпрес проблема тупижа связана с базой её в свою очередь нужно свапить