Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
CS-Cart 4.3.9 Ultimate + Ultimate RUS + Multivendor NULLED
Насколько я мыслю, для того что бы править страницы есть несколько способов. Один через админку, второй на самом сайте запустив специальный блок Дизайн - Темы - Редактор тем или Редактор контенкта. Есть еще один способ, но боюсь вы не обладаете по ходу познаниями в легком программировании на языке php. Так что выбирайте.