Я не умный, я только учусь )) и только на своем опыте ))
4.8 у меня нет. В header вставить как обычный js не вижу проблем, только в literal обернуть возможно придётся, а literal из самого кода живосайта выкинуть (теги комментов тоже там не упали), уж больно в странном месте он там вставлен. Либо сразу после открытия body, у меня так большинство js кастомных работает ещё с 4.10 версии.