Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Создание выпадающего списка с несколькими колонками с помощью только CSS невозможно, так как элемент <select> не поддерживает многоуровневое отображение опций.
<div class="styled-select">
<div class="select-box">
<span class="selected">Сделайте выбор</span>
<div...