Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все вроде бы работает нормально и с мобилы тоже.
Не могу понять только одно, где взять/изменить наименования иконок "Код иконочного шрифта:ef ef-electric-construction-mixer" в категориях используется для менюшек и не только.
Гугл только запутал меня, так как такие комбинаций нигде не встречается.
Снимаю вопрос. Все решилось доведением до ума с кодировкой админки и самого сайта.
Помогло: https://rushstudio.by/info/articles/razrabotchiku/smena-kodirovki-bitriks-na-utf8/
Вот только при установке именно модуля кракена, слетели уже настроенные страницы и настройки, сделанные на предыдущей...