Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите, как правильно и без критичных потерь перенести сайт с одной версии битрикс на другую. Если тема поднималась и есть решение, направьте туда. Спасибо.