Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Мы тоже можем модернизировать Jail. Концепция та же, но вам нужно указать текущую версию следующим образом. Получить имя Jail и базовый каталог:
# jls
Запустим обновление:
# freebsd-update -b /jails/dnscrypt/ --currently-running 12.4-RELEASE -r 13.2-RELEASE upgrade
Работать в системе...