Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
делал с брендами, ошибки не было. Посмотрите в настройках их сео умного фильтра настройки https://prnt.sc/12fnlsf - судя по ошибке что то не так толи с кодировкой самой БД, толи соединения с БД. Запустите проверку на ошибки в битре
Можно сделать через свойства добавляемые в корзину. Например выберите свойства добавляемые в корзину. и потом через маркетинг сделать наценку на товар в зависимости от значения свойства.
в зависимости от версии магазина. можно в настройках решения посмотреть там есть выбор приорететного описания. Укажите сотбита. А. так ставил. В шаблоне компонента catalog.section или файле section.php шаблона компонента catalog
SECTION_ID
SECTION_CODE
соответсвенно - эти настройки можешь посмотреть не только в этом компоненте.
возможно там еще стоит какой то фильтр или кешируется сайт